{"id":3322,"date":"2026-06-24T16:02:39","date_gmt":"2026-06-24T16:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/madridhorsetour.com\/conditions-reservations\/"},"modified":"2026-07-22T18:23:42","modified_gmt":"2026-07-22T18:23:42","slug":"conditions-reservations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/madridhorsetour.com\/fr\/conditions-reservations\/","title":{"rendered":"conditions-r\u00e9servations"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(52,33,7,0.7) 0%|rgba(52,33,7,0.7) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/madridhorsetour.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/horse-riding-23.jpg\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|500||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbCONDICIONES GENERALES DE RESERVA Y CONTRATACI\u00d3N\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE R\u00c9SERVATION ET DE CONTRACTUALISATION<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbCall to Action\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbgcid-e787f6e4-87be-4325-83ae-4380ef468485&Prime; collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-e787f6e4-87be-4325-83ae-4380ef468485%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2>1. IDENTIFICATION DE L&rsquo;ORGANISATEUR<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent la contractualisation des services offerts par :<br \/>\nSPAIN HORSE TOUR, S.L.<br \/>\nNom commercial : Madrid Horse Tours<br \/>\nCIF : B22678171<br \/>\nSi\u00e8ge social : Pe\u00f1a Santa, 14, 28034 Madrid, Espagne.<br \/>\nE-mail : info@madridhorsetour.com<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : +34 689 671 446<\/p>\n<h2>2. OBJET<\/h2>\n<p>Madrid Horse Tours organise et commercialise des exp\u00e9riences \u00e9questres, des randonn\u00e9es \u00e0 cheval,<br \/>\ndes travers\u00e9es de plusieurs jours, des activit\u00e9s touristiques \u00e9questres, des exp\u00e9riences gastronomiques<br \/>\nassoci\u00e9es et des services compl\u00e9mentaires li\u00e9s au tourisme \u00e9questre.<br \/>\nLa contractualisation de l&rsquo;un des services implique l&rsquo;acceptation int\u00e9grale des<br \/>\npr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<h2>3. R\u00c9SERVATIONS ET MODALIT\u00c9S DE PAIEMENT<\/h2>\n<p>Toutes les r\u00e9servations devront \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es pour le montant total de l&rsquo;exp\u00e9rience au moment<br \/>\nde la contractualisation.<br \/>\nLa place ne sera confirm\u00e9e qu&rsquo;apr\u00e8s r\u00e9ception du paiement int\u00e9gral et envoi de la<br \/>\nconfirmation officielle par Madrid Horse Tours.<br \/>\nLes paiements pourront \u00eatre effectu\u00e9s par :<br \/>\n\u2022 Carte bancaire.<br \/>\n\u2022 Bizum.<br \/>\n\u2022 Virement bancaire.<br \/>\n\u2022 Autres moyens disponibles sur la plateforme.<br \/>\nMadrid Horse Tours se r\u00e9serve le droit de refuser toute r\u00e9servation jusqu&rsquo;\u00e0 la<br \/>\nconfirmation effective du paiement.<\/p>\n<h2>4. POLITIQUE D&rsquo;ANNULATION DU CLIENT<\/h2>\n<p>En raison de la planification pr\u00e9alable des chevaux, des guides, des h\u00e9bergements, de la restauration et de la logistique,<br \/>\nles annulations seront soumises aux conditions suivantes :<br \/>\nAnnulations plus de 30 jours calendaires \u00e0 l&rsquo;avance<\/p>\n<p>Remboursement de 90 % du montant pay\u00e9.<br \/>\nMadrid Horse Tours retiendra 10 % au titre des frais administratifs et de gestion.<\/p>\n<p>Annulations entre 30 et 15 jours calendaires avant le d\u00e9part<br \/>\nRemboursement de 50 % du montant pay\u00e9.<\/p>\n<p>Annulations moins de 15 jours calendaires avant le d\u00e9part<br \/>\nAucun remboursement ne sera effectu\u00e9.<\/p>\n<p>Non-pr\u00e9sentation<br \/>\nLa non-pr\u00e9sentation du participant au point et \u00e0 l&rsquo;heure de rendez-vous \u00e9tablis<br \/>\nentra\u00eenera la perte de 100 % du montant pay\u00e9.<\/p>\n<h2>5. CESSION DE PLACE<\/h2>\n<p>Si un participant ne pouvait pas assister, il pourra demander \u00e0 \u00eatre remplac\u00e9 par une autre personne jusqu&rsquo;\u00e0 7<br \/>\njours avant le d\u00e9but de l&rsquo;exp\u00e9rience.<br \/>\nLa nouvelle personne devra remplir les m\u00eames exigences physiques, techniques et<br \/>\nadministratives requises pour l&rsquo;activit\u00e9.<br \/>\nMadrid Horse Tours devra approuver express\u00e9ment cette substitution.<\/p>\n<h2>6. CONDITIONS M\u00c9T\u00c9OROLOGIQUES<\/h2>\n<p>Les activit\u00e9s \u00e9questres se d\u00e9roulent dans des environnements naturels et sont soumises \u00e0 des<br \/>\nconditions m\u00e9t\u00e9orologiques changeantes.<br \/>\nMadrid Horse Tours pourra :<br \/>\n\u2022 Modifier les itin\u00e9raires.<br \/>\n\u2022 Modifier les horaires.<br \/>\n\u2022 Retarder les d\u00e9parts.<br \/>\n\u2022 Suspendre les activit\u00e9s.<br \/>\n\u2022 Changer les parcours.<br \/>\nlorsqu&rsquo;il existe des raisons justifi\u00e9es li\u00e9es \u00e0 :<br \/>\n\u2022 La s\u00e9curit\u00e9 des participants.<br \/>\n\u2022 Le bien-\u00eatre animal.<\/p>\n<p>\u2022 Les incendies de for\u00eat.<br \/>\n\u2022 Les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables.<br \/>\n\u2022 Les restrictions administratives.<br \/>\n\u2022 L&rsquo;\u00e9tat des chemins ou des terrains.<br \/>\nL&rsquo;\u00e9valuation de ces circonstances rel\u00e8vera exclusivement de Madrid Horse<br \/>\nTours et de ses responsables techniques.<\/p>\n<h2>7. ANNULATION PAR MADRID HORSE TOURS<\/h2>\n<p>Si Madrid Horse Tours annulait une activit\u00e9 avant son d\u00e9but pour des raisons d&rsquo;organisation,<br \/>\nde s\u00e9curit\u00e9 ou de force majeure, le client pourra choisir entre :<br \/>\n\u2022 Un changement de date.<br \/>\n\u2022 Un bon d&rsquo;achat pour le montant pay\u00e9.<br \/>\n\u2022 Un remboursement int\u00e9gral.<br \/>\nAucune indemnisation suppl\u00e9mentaire pour les frais indirects du participant ne sera due.<\/p>\n<h2>8. NIVEAU \u00c9QUESTRE ET ADMISSION<\/h2>\n<p>Les exp\u00e9riences offertes par Madrid Horse Tours requi\u00e8rent une exp\u00e9rience pr\u00e9alable \u00e0 cheval.<br \/>\nToutes les randonn\u00e9es actuellement propos\u00e9es ont un niveau :<br \/>\nINTERM\u00c9DIAIRE AVANC\u00c9<br \/>\nLe participant d\u00e9clare que les informations fournies concernant son exp\u00e9rience \u00e9questre sont<br \/>\nv\u00e9ridiques.<br \/>\nMadrid Horse Tours pourra refuser la participation ou suspendre l&rsquo;activit\u00e9 de toute<br \/>\npersonne dont le niveau r\u00e9el s&rsquo;av\u00e9rerait insuffisant pour garantir sa propre s\u00e9curit\u00e9, celle du groupe ou<br \/>\ndes chevaux.<br \/>\nDans ces cas, aucun remboursement ne sera effectu\u00e9.<\/p>\n<h2>9. \u00c9TAT PHYSIQUE ET RESPONSABILIT\u00c9 DU PARTICIPANT<\/h2>\n<p>Le participant d\u00e9clare \u00eatre en conditions physiques et psychologiques ad\u00e9quates pour<br \/>\nla pratique d&rsquo;activit\u00e9s \u00e9questres.<br \/>\nIl d\u00e9clare \u00e9galement ne pas souffrir de maladies, de blessures ou de limitations qui pourraient<br \/>\ncompromettre sa s\u00e9curit\u00e9 ou celle de tiers pendant l&rsquo;activit\u00e9.<br \/>\nLe participant s&rsquo;engage \u00e0 informer pr\u00e9alablement de toute circonstance m\u00e9dicale<br \/>\npertinente.<\/p>\n<h2>10. UTILISATION OBLIGATOIRE DE L&rsquo;\u00c9QUIPEMENT DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/h2>\n<p>Il sera obligatoire de suivre les instructions des guides et d&rsquo;utiliser l&rsquo;\u00e9quipement de<br \/>\ns\u00e9curit\u00e9 exig\u00e9 par l&rsquo;organisation.<br \/>\nMadrid Horse Tours pourra emp\u00eacher la participation de toute personne qui ne respecterait pas les<br \/>\nr\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tablies.<\/p>\n<h2>11. AUTORIT\u00c9 DU GUIDE<\/h2>\n<p>Pendant l&rsquo;activit\u00e9, les participants devront suivre \u00e0 tout moment les instructions<br \/>\ndes guides, des responsables de parcours et du personnel autoris\u00e9.<br \/>\nLes guides auront l&rsquo;autorit\u00e9 de :<br \/>\n\u2022 Modifier le rythme de la marche.<br \/>\n\u2022 Modifier le parcours.<br \/>\n\u2022 Suspendre la participation d&rsquo;un client.<br \/>\n\u2022 Mettre fin \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 d&rsquo;un participant.<br \/>\nlorsqu&rsquo;il existe des motifs de s\u00e9curit\u00e9 ou de comportement inappropri\u00e9.<\/p>\n<h2>12. BIEN-\u00caTRE ANIMAL<\/h2>\n<p>Madrid Horse Tours d\u00e9veloppe son activit\u00e9 selon des crit\u00e8res de bien-\u00eatre animal.<br \/>\nIl est interdit de :<br \/>\n\u2022 Maltraiter ou punir les chevaux.<br \/>\n\u2022 Ignorer les instructions de manipulation.<br \/>\n\u2022 Adopter des comportements pouvant mettre en danger les animaux.<br \/>\nL&rsquo;organisation pourra mettre fin imm\u00e9diatement \u00e0 la participation de toute personne qui<br \/>\nne respecterait pas ces r\u00e8gles.<\/p>\n<h2>13. LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/h2>\n<p>La participation aux activit\u00e9s \u00e9questres implique des risques inh\u00e9rents propres \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9<br \/>\nd\u00e9velopp\u00e9e dans un environnement naturel.<br \/>\nLe participant reconna\u00eet express\u00e9ment ces risques et accepte de participer sous sa propre<br \/>\nresponsabilit\u00e9, sans pr\u00e9judice des couvertures d&rsquo;assurance l\u00e9galement exigibles.<br \/>\nMadrid Horse Tours dispose des assurances de Responsabilit\u00e9 Civile et des autres couvertures<br \/>\nrequises par la r\u00e9glementation applicable.<\/p>\n<h2>14. DROITS \u00c0 L&rsquo;IMAGE<\/h2>\n<p>Pendant les activit\u00e9s, des photographies et des vid\u00e9os pourront \u00eatre prises \u00e0 des fins promotionnelles.<br \/>\nLe participant pourra autoriser ou refuser express\u00e9ment cette utilisation pendant le processus de<br \/>\nr\u00e9servation.<\/p>\n<h2>15. PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de Confidentialit\u00e9 publi\u00e9e sur le<br \/>\nsite web.<\/p>\n<h2>16. R\u00c9CLAMATIONS<\/h2>\n<p>Madrid Horse Tours dispose de formulaires officiels de r\u00e9clamations \u00e0 la disposition des<br \/>\nutilisateurs.<br \/>\nLes r\u00e9clamations pourront \u00e9galement \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 :<br \/>\ninfo@madridhorsetour.com<\/p>\n<h2>17. L\u00c9GISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies par la l\u00e9gislation espagnole.<br \/>\nToute controverse d\u00e9coulant de la contractualisation des services sera soumise aux<br \/>\nTribunaux de Madrid, sauf disposition l\u00e9gale imp\u00e9rative contraire.<\/p>\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : juin 2026.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE R\u00c9SERVATION ET DE CONTRACTUALISATION1. IDENTIFICATION DE L&rsquo;ORGANISATEUR Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent la contractualisation des services offerts par : SPAIN HORSE TOUR, S.L. Nom commercial : Madrid Horse Tours CIF : B22678171 Si\u00e8ge social : Pe\u00f1a Santa, 14, 28034 Madrid, Espagne. E-mail : info@madridhorsetour.com T\u00e9l\u00e9phone : +34 689 671 446 2. OBJET [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3322","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madridhorsetour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madridhorsetour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/madridhorsetour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madridhorsetour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madridhorsetour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3322"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/madridhorsetour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3324,"href":"https:\/\/madridhorsetour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3322\/revisions\/3324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madridhorsetour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}